内灘中学校講師も2週目に入りました。今日で2回目のクラスがある一方、今週やっと1回目の授業が2クラス。この2クラスは夏休み明け初の音楽授業ということ。
前回のブログにも書いた通り、
『2時間の授業を終えた後、家に帰って「詩人の恋」全曲ちゃんと通して歌えるか？』
が私の一番の関心事。退職後、喉の負担が激減し、風邪をひいたりしていない限りほぼ絶好調でしたから、もし1日2時間の授業後に歌えなくなるなんてことがあれば、10月23日のイギリス館コンサートは絶望的。
「講師なんて引き受けなければよかった」
と一生後悔するでしょう。
ですから今日も帰宅後すぐに「詩人の恋」全曲通し練習。
今日も大丈夫でした。
さて、午後は母のイオン散歩時訳詩の時間。
現在レーヴェ作曲「魔法使いの弟子」の途中です。
この訳詩の楽しいこと！
そもそもこのお話、おそらくどなたもご存じの
「魔法使いの弟子が、先生の居ない間に魔法を使ったはいいけれど、その止め方を知らなくて大騒動」
というストーリー。細かいことはあまり気にせず、大きくお話が伝わればいいと思うと、とても気が楽。結構長めの曲でしたが、なんと、今日、訳詩終えてしまいました。
すぐにでも歌いたい！
ピアニスト、どなたか引き受けてくださるでしょうか。
次はやはりレーヴェの「歩き回る鐘」行きます。
レーヴェ、いいですよ！
というわけで、今日も楽しい一日でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿