こんなにドキドキ…いや違いますね、 オロオロ…これも違う、モワモワ…まあいいですけれど、なんだかよくわからない気持ちでブログを書いたのは今回が初めてのような気がします。
とりあえず時系列で書いていきましょう。
<この日の訳詩>
今日の母イオン散歩時訳詩はチャイコフスキー作曲「ただあこがれを知る者だけが」。しかし、いつもの場所に着席して楽譜を取り出そうとして初めて、その楽譜を置いてきてしまったことに気づきました。仕方ないのでバッグに入っていたその次に訳す予定の、シューマン作曲『4つの歌(全4曲)』。まあこれでもいいです。
で、ふと見るともう1曲、レーヴェ作曲「詩人トーマス」がバッグに入っていました。これ、面白そうだから先に行っちゃいましょう。
訳詩はいつも、出だしが一番考える部分。ここでその曲の雰囲気が決定してしまいます。「詩人トーマス」は愉快な曲。子どもさんの前で歌ってもわかっていただけるように訳すといいのではないかと閃いて、早速その方向で言葉を入れ始めました。すると、どんどん筆が進み、あっという間に2ページ目。よし、順調!これはかなり長い曲ですが、明日の新幹線で出来上がってしまうかもしれません。というのは明日、横浜でのコンサート曲『詩人の恋』のレッスンに東京の塚田先生のお宅まで、ピアニストの陽子ちゃんと一緒に伺うことになっているのです。新幹線の往復5時間は最高の訳詩時間。
<H谷さんからの電話>(実名でも構わなそうですが、一応イニシャルで)
さあ、2ページ目後半へ…と思ったところにライン着信。14:14。
「今、電話していいですか?」
H谷さんからです。中学校在職中、優秀な同僚にたくさん出会いました。その中でも総合的にトップはH谷さんだと思っていました。現在彼は石川県教育委員会のナンバー2。私はよくH谷さんに
「官僚になればよかったのに」
と言っていました。でも彼は
「僕は生徒と一緒にいるのが好きなので」
その彼からの電話。きっとコンサートの依頼、または若手教員研修講師のお願いだなと思いながら折り返し電話すると
「内灘中の音楽の講師1か月だけお願いできませんか!」
その口調、そもそも私に声を掛けなければならない時点で、どれほどお困りかはわかりすぎるくらいわかります。
<退職時の記述欄>
ちょっと話を退職時に。
私は退職時の再任用希望書類の一番最初の部分の
・希望しません
に〇をつけて、その書類の一番最後の自由記述欄に、それでも講師依頼の電話がかからないように
「若手の先生を教えたい」
と書いて提出したのです。
こんなこと書くやつに、講師の依頼など、教育委員会がするはずありません。
その作戦は成功し、講師が足りなくて困っているというニュースをよく聞きますが、私に電話がかかったのは、近所の小学校からの1回だけ。
<H谷さんからの電話詳細>
会話形式で書くと大変なので、順不同、箇条書きで。
・音楽の先生が病休に入ることになり、合唱コンクールシーズンで音楽の先生は外せない
・講師は一人19時間まで。内灘中の学級数と持ち時数の関係で、お一人だと足りない。1、2年生を担当してくださる方は見つかった。あともう一人3年生の6時間担当者が必要。その3年生をお願いしたい
・1日3時間で2日でも、1日2時間で3日でもいい
・校長はK村さん。(かつての同僚で最後の津幡中の時、K村さんは校長)。K村さんは役職定年をむかえ、給与は下がっているのに校長を引き受けてくれている
・1、2年生を担当してくださるもう一人の音楽の講師の方は、通勤距離20キロ、街中の渋滞を通っての通勤。私の場合、内灘中まで渋滞なしの11キロ
・合唱コンクールの選曲は終わっている
そしてここで重要な一言
「以前西野さん、『在職中、成績をつけるのが本当に嫌だった』っておっしゃってましたよね。今回、成績はつけなくていいです」
<西野真理からの質問>
・10月23日(金)に横浜で、25(日)に東京でコンサートがある。その週は月曜日から休めるか?
<西野真理の返答>
「わかりました」
夕方、K村校長からお電話があるということでした。
電話の後、本当にお引き受けしてよかったのかと、決めたことに悩むことはほぼない私がちょっと悩み、イオンの階段をあんな足取りで降りたことはなかったという足取りで降りました。(イオンの屋上で電話していたのです)
<K村校長とのお話>
16:02、K村校長からお電話。
・合唱コンクールは11月12日(木)いつもよりかなり遅いが、これは体育館の工事をしているため
・もうお一人の音楽の方は、合唱で頑張っていらっしゃる、西野と同年代の方
・講師期間は11月14日までということになっているが、はっきり決まっていない
・・・ん?ちょっとムードが怪しくなってきました。でもお引き受けしてしまったからには仕方ありません。
この後合唱コンクールの各クラスの曲をお知らせいただくことになっています。曲がわかったら早速音取りとパート録音です。
16:52 ご連絡いただきました。
3年生の曲が分かりました。
① 懐かしい未来
② あなたへ
③ 虹(石崎ひゅーい作)
④ 手紙
⑤ ほらね
⑥ タイムリーバー
1~5は楽譜持ってました。さあ、音取りしなくちゃ。
0 件のコメント:
コメントを投稿