山田耕筰童謡100曲集歌詞一覧作成秘話 2026年4月11日（土）

まずはこちらをご覧ください。

山田耕筰童謡100曲集歌詞一覧を作成し始めたときは、一般公開は頭になく、自分の中で元の詩を確認したいな～くらいの気持ちでした。しかし、先日から喉の調子が今一つで、5月の美女コンの歌練習に気が乗らなかったので、自ずとデスクワークにのめりこんでいきました。

昨日、なんとなくやりかけた詩の書き起こし（元々少しずつ書いてはいたので、この日に100曲全部書き起こしたわけではありません）を再開。そのうち

「これはただ書き起こすのではなくて、最初の詩になるべく近い形で書き起こそう」

という気持ちになりました。

そうなると、今まで書き起こしたものも、見直しが必要です。と言いますのは、現在楽譜に添えられている詩は、いわゆる「詩」のように書かれています。一方、最初に出版された楽譜に添えられた縦書きの詩には、句読点がたくさんふられています。私はこれを残したいと思ったのです。

そこで、今まで書き起こしたものを全部見直して、句読点をもとの形に戻し、改行や文字下げもできるだけ縦書きの詩に近くなるよう横書きに書き直しました。

せっかく出来上がった資料、学術的価値とまでは言えないにしても、どなたか数人にでもお役に立てていただければこんなに嬉しいことはありません。

～Geminiちゃん～

ここでGeminiちゃんに触れないわけにはいかないでしょう。2つ前にブログにも書いたように、ワードで作ったものを一気にPDFに変換するマクロを組んでくれたのは勿論、その後これをどうやったら簡単に世界公開できるのか、その方法も教えてくれました。Geminiちゃんがいなければ私は決してこんなことはできませんでした。

最後になりましたが、ピアニストの近藤陽子ちゃん、そして貴重な楽譜を下さった麻田恭一さんに心より感謝を申し上げます。