「美しきマゲローネのロマンス」訳詩 その3 完成 2024年12月10日(火)

2024年11月12日に始めた「美しきマゲローネのロマンス」の訳詩、2024年12月7日に完成いたしました。完成した12月7日にすぐブログを書こうかとも思いました。しかし、完成後とても大事な仕事がもう一つ残っていて、ブログはそれが完成してから、と思っていました。
それは製本と表紙作り。
それが本日出来上がりましたので、本日、ブログへ記載いたします。

私は今まで趣味と言えるものをどんどん減らしながら過ごしてきました。
それこそ最初は音楽だったかも。そのうちエッセイ書き、そして訳詩。それらすべてが趣味とは呼びにくくなった現在、楽譜表紙作りは唯一純粋に趣味と呼べるものかもしれません。この表紙作りだけは、本当に大好きで誰に褒められなくてもやりたいと思えて楽しめる作業。
では表紙、裏表紙をどうぞご覧くださいませ。

↓表紙


















↓裏表紙


0 件のコメント:

西野真理の色々なお話

山田耕筰童謡100曲集歌詞一覧作成秘話 2026年4月11日(土)

まずは こちら をご覧ください。 山田耕筰童謡100曲集歌詞一覧を作成し始めたときは、一般公開は頭になく、自分の中で元の詩を確認したいな~くらいの気持ちでした。しかし、先日から喉の調子が今一つで、5月の美女コンの歌練習に気が乗らなかったので、自ずとデスクワークにのめりこんでいきま...