いいひいろ 2025年10月5日（日）

次回、11月16日（日）第43回美女コンのプログラムに「小さい秋見つけた」を入れることにして思い出したこと。

幼いころ意味も分からずただ歌っていたフレーズ。「小さい秋見つけた」の3番に出てくる

「いいひいろ」

と幼い真理ちゃんにそう聞こえ、そのように歌っていたフレーズ。

もう少し前後を付け加えますと

「はぜのはあかくていいひいろ」

訳が分かりません。

でも、大人になった真理ちゃん、今はわかります。

「櫨（ハゼ）の葉　赤くて　入日色」

櫨↓

櫨

入日色（いりひいろ）

＝夕日のような赤みを帯びた色、特に紅葉したはぜの葉のような鮮やかな赤色を指す言葉で、詩人のサトウハチローが童謡「ちいさい秋みつけた」の中で使ったことで広く知られています。

11月のコンサートではちゃんと意味を理解したうえで歌います♪