訳詩200曲達成 2024年11月14日（木）

1つ前のブログで

「美しきマゲローネのロマンス」

の訳詩を開始したことを書きました。

今日になって

「あれ？そろそろ200曲では？」

そう、マゲローネ3曲目で訳詩200曲になっていたのです。

訳詩に関して特別到達目標は設定していませんが、

「200曲」

の響きはなかなかの達成感もインパクトもあるので、Facebookにそのことを投稿させていただきました。

すると関定子先生から

「すごい偉業になったね」

のメッセージ。

返信しました。

「先生にご指導いただいて、言葉の入れ方が少しずつ上達したことで、訳詩のスピードが上がりました。また、このFacebookでご購入を公にしてくださったことは何よりの応援になりました。今後ともよろしくお願いいたします」