関定子先生からのご注文（汗！） 2024年4月29日（月）

※この文章はfacebookにも貼り付けました。

4月29日朝5：55

一気に目が覚めました。

Facebookの返信欄に関定子先生からのリプライです。

「素晴らしい

　私は全部欲しい

　買います」

そう、2日前Facebookに訳詩した作品の一覧表を載せ

「日本語で歌う楽しさに興味をお持ちの方、どうぞお問い合わせください」

と投稿したものに対してです。

これが関先生のリップサービスだとしても、それはありがたく受け止め、「一気に目が朝覚める」ことはないはずです。ではなぜ？私は確かに今日現在106曲の訳詩を終えています。しかし、まさか本当に売れるとは思っていなくて、浄書していない作品が15曲もあるのです。商売をする人間として失格です。

一気に目が覚めた私はパジャマのまま浄書に取り掛かろうとして思い留まりました。彼が

町会長になってから結構不意な来客も多く、このまま作業を開始してしまって万一お客様がいらした場合、ヤマンバと間違われます。まずは着替えとお化粧。そして反省を込めてこのブログを書いてしまいましょう。

現在6：38。

ブログも書き終えましたから、今日は一日浄書作業に取り組みます。

・・・あ！これ、西野真理のこの状況を見抜いた、関先生のご配慮だったのかも？！